日本コンピュータシステム株式会社システムエンジニア（Windows系ローカライズ） | 転職求人＠PRO人(プロジン)

日本コンピュータシステム株式会社

正社員（中途）

契約社員

システムエンジニア（Windows系ローカライズ）

年収500万円以上

ものづくりへの想いを大切に。大手顧客の案件で、自分が求めるキャリアを築けます。

求人概要
フォトアルバム

「エンタープライズソリューション」「金融ソリューション」「社会インフラソリューション」「介護・福祉ソリューション」の4本柱を中心に事業を展開している当社、日本コンピュータシステム（NCS）。大手証券会社、モバイルキャリア、大手メーカーなどの顧客をもち、業界からの高評価を得ていると自負しています。

いわゆるIT業に区分けされる当社ですが、「製造業」でもあるという自覚をもって業務にあたっています。ソリューションという"モノ"を作り上げてお客様から報酬を頂くのが我々の仕事ですので、「ものづくりが好きか」という思いを社員には重視しています。ものづくりへの想い、顧客を大切にする気持ち、一般常識、この3つを選考時にも判断いたします。

当社はキャリアアップを目指す人にとっては最適な会社であると自負しています。というのも、評価や人材配置は全てエンジニア出身の上長が決めるため、自身のやりたいことやキャリアプランを的確に汲み取り、対応できる環境があります。現に年2回の人事考課制度を利用して他分野のエンジニアに転向した者もいます。教育制度もしっかりと整備しているので、成長を重視する人には良い環境が整っていると思います。

様々なクラスのエンジニアが活躍している当社で、"ものづくり"への情熱を燃やしませんか。

当社は、ERP・金融・基盤・通信公共の4つのソリューションを中心に事業を展開しています。
当社のサービスは大手証券会社、モバイルキャリア、大手メーカーなどの顧客から高い評価を得ています。
社員のキャリアアップを支える制度もしっかりしているのも魅力です。
「ものづくり」が好きというあなたに、ぴったりの企業です。

こちらの求人へのご応募は、株式会社エスアイイー経由で受付しております。
応募後のご連絡は、同社からのメールやお電話等にて行わせていただきます。

募集要項

仕事内容	海外開発ツールパッケージのローカライズ開発（日本語版）【担当業務】 ■アセスメント、プログラム調査・分析、変更設計、開発、テスト設計・実施 ■英語ドキュメントの翻訳/校正、ヘルプ作製、PDFドキュメンテーション【具体的には下記技術がメインになります】 ■言語：PowerBuilder / VC++ / C#.NET ■開発ツール：TradosStudio / FrameMaker / Acrobat ■環境：Windows ■DB：SQLAnywhere、Oracle、SQL Server 当社の仕事の魅力 ■自社開発がメインになります ■国内/海外の出張がありえます ■プロジェクトマネジメントのキャリアアップが可能 ■選抜者への社内外教育の積極的アサイン ■業務に役立つ資格の取得を奨励（取得報奨一時金あり） ★キャリアパス★ 3年後にはPMとしてPJ全体統括。将来的には海外⇔日本とのブリッジSEとして活躍出来るチャンスがあります。
雇用形態	正社員（中途）契約社員
求める人材	■ビジネス英語の読み書き（英会話ができれば尚可） ■英語ドキュメントの日本語翻訳経験がある方（翻訳メモリツールの利用経験があると尚可）（ソフトウェアのローカライズ開発経験があると尚可） ■プログラム言語による実装経験1年以上 ※ご年齢相応の業務経験や管理経験を求めます ※35歳以上の方は、プロジェクトリーダーを経験されている方こんな方を歓迎 ■海外エンジニアとコミュニケーションが取れる方（重要） ■パッケージ製品開発に興味のある方 ■新技術の習得等、向上心のある方 ■プロジェクト管理を目指す方 ■チームで物作りをする事が好きな方 ■コミュニケーションスキルの高い方 ■チャレンジ精神の豊かな方
勤務地	自社開発センター（虎ノ門）
勤務時間	9:00～18:00
給与	年収400万～550万円 ※スキルによる年収例 400万～550万円
待遇	◆昇給年1回（4月） ◆賞与年2回（6・12月） ◆社員持株会制度 ◆退職金制度 ◆個人型401ｋ ◆各種保険（雇用保険、健康保険、厚生年金） ◆通勤費（月5万円まで支給）
休日休暇	◆土・日（完全週休２日制） ◆祝日 ◆年末年始 ◆夏季 ◆特別休暇 ◆慶弔

会社概要

企業名	日本コンピュータシステム株式会社
所在地	東京都港区虎ノ門1-22-12 SVAX TSビル6階
設立	1980年12月25日
資本金	10億8916万円
代表者	代表取締役社長犬飼善博
社員数	405名｜平均年齢37.8歳
事業内容	・エンタープライズ・金融・社会インフラ・介護・福祉
売上高	53億37万円（2015年3月期）